兼容性问题修复 #9

一是为 compact_bg_mesh_coord_t 添加了 std::hash 特化，使其可作为哈希容器的键使用；二是将插入普通 std::vector 到需自定义分配器容器的操作改为使用 stl_vector_mp，解决了构造函数不匹配的问题；三是修正了对 std::array 的类型转换方式，由原本非法的 static_cast 改为逐元素显式转换。三项修改共同提升了代码的正确性、健壮性与可维护性。

compact_bg_mesh_coord_t本质上是一个uint64_t，且满足std::hash构造默认实现的要求（见https://en.cppreference.com/w/cpp/utility/hash.html），理论上不再需要手动实现一个版本；
目前这部分代码已有改动，应该不存在此类问题；
pod_key_t是std::array<uint64_t, N>的别名模板，此处强制转换仅用于使用std::array的operator==()。不过强制转换到uint32_t确实不太对，可以单独交一个MR